Español

hace mucho tiempo que he escrito aquí.. que triste!!! Pues, voy a escribir en español un rato. Debbie me dijo que uso muchos modismos cuando escribo... jeje.. A ver.. Ahora, estoy muy muy bien.
Recuerden mi amigo, que me llevó a bailar? A él yo le gusto mucho, y este es muy extraño. Él es mas grande que yo y creo que quiere relaciónes serias, y yo no. Pues, sólo estamos amigos buenos. Es uno de mis mejores amigos aquí. Ayer, me pidió que yo fuera al baile mañana con el como "una cita," no sé como decir, pero yo dije no. Todavía estoy sin pareja, y me gusta. Cuando yo voy a bailes de la iglesia, claro que quiero bailar con otras personas! Cómo no? Yo quiero conocer la gente aquí. Esto debo hacer!!!

Ahorita voy a un baile/fiesta para mi clase de alimentación. Hay muchas cosas q hacer aquí, no?Ojalá que vaya a ser muy divertido, pero no sé, ahora, estoy un poco espantada.. porque el viento es muy fuerte hoy, y también como voy sola. Nadie de mis amigas van a ir. :( Yo quiero ir para divertirme con las amigas de la clase, pero quien sabe... quizás no debo ir. Pues, tengo una hora y media (mas o menos) para decidir.
También he estudiado mucho de mi viola esta semana - por fin!!!! lunes - 3 horas, martes.. muy mal, como 30 minutos! yo estaba muy ocupada ese día, pero el miércoles, estudié como 4 horas!! y hoy casi 3. Es muchísimo mejor.. Ojalá que Gela no vaya a matarme... porque si me matara..Fedotov también me mataría.. de veras...
Hoy y ayer he estado pues, un poco desanimada de mis abilidades en el español. De hecho a veces siento bien y a veces me doy cuento que no sé mucho. Pero hoy mis amigas y mi padre de intercambio me ayudaron... Ojalá que voy a reconseguir mi confidencia. Pues, tengo ir.. nos vemos. Que rezen para mi!!

Que Dios les bendiga,
Stephi

Feliz Día del Amor y la Amistad!

Puerto Vallarta!

So I definitely had a great time at PV. But I'm not going to write too much about it now because I actually had to write a short essay about it for my class so I'm going to post it on here - google translate?? :D I'll probably add a bunch of comments to it too. I have lots of pics on facebook - more coming soon.
But I just wanted to write and say that I did in case I ... forget someday? jaja jk.

Well, I decided to make a goal. Some people here always try to speak Spanish 24/7 with American friends, and those who know english. Others speak english every time they get a chance. I decided that I want to be the first one. When I first got here, I was speaking so much Spanish because my host family doesn't know english (and I just discovered that my host brothers both know english better than they let on but they did it so that I would speak Spanish, which you know, I REALLY appreciate that.) But every time I was with my American friends I would talk in english. and all too often I was making comparisons to the US. Well, that's just the way I am, sometimes I understand the present by looking into the past. And sometimes that's a good thing, but only sometimes.

I'm rambling now, but I also wanted to say that during my PV trip, one of the girls was always insisting quite strongly that we all talk in Spanish. And, I think my Spanish actually got better over the trip when I thought it was going to get worse, but it was thanks to her persistence which even got annoying sometimes, but I'm glad she did it, and I let her know so.

I only have 6 months here. To be honest, this first month has gone by quite rapidly. and I don't want it to be a waste. I wanna come back with a spanish accent!
it really stinks that I have to take english when I get back - UGHHHH. haha. yeah.. not going to be fun at ALL.

Lots of love and besos,
Stephi